Something Real (포스트 말론 노래)

L위키, 시민들이 참여하여 가꾸는 리버럴 위키
Something Real
포스트 말론의 노래
AUSTIN의 수록곡
발매일2023년 5월 19일
포맷앨범
장르POP
길이3:25
레이블Mercury Records/Republic
AUSTIN의 수록곡
  1. I Don't Understand
  2. Something Real
  3. Chemical
  4. Novacandy
  5. Mourning
  6. Too Cool to Die
  7. Sign Me Up
  8. Socialite
  9. Overdrive
  10. Speedometer
  11. Hold My Breath
  12. Enough Is Enough
  13. Texas Tea
  14. Buyer Beware
  15. Landmine
  16. Green Thumb
  17. Laugh It Off

Something Real(섬띵 리얼)은 AUSTIN에 수록된 포스트 말론의 노래이다. AUSTIN 앨범의 두 번째 트랙으로, 화려한 삶에 염증을 느끼고 불안정한 삶을 살아가는 화자가 진실된 무언가를 찾고 싶어하는 마음이 담겨 있다.

가사에서는 평온을 얻기 위해 모든 것을 바꿀 용의가 있음을 표현하며, 외로운 길, 양날의 검, 기적 등의 이미지를 사용하여 자신의 삶과 감정을 표현한다. 또한, 곡은 그리스 해안에서 700피트 떨어진 곳, 몰디브에서 버건디 와인을 마시며, 프라다 옷을 입는 등의 생활을 묘사하며, 이러한 화려함 속에서도 진정한 만족을 찾고자 하는 욕구를 드러낸다.

가사[편집 | 원본 편집]

[코러스]
Give me somethin' I can feel
Light a cigarette just so I can breathe
Give me somethin', somethin' real (Yeah)
Seven hundred feet off the coast of Greece
Give me somethin' I can feel (Yeah)
No reservation, pull up twenty deep
Give me somethin', somethin' real (Yeah)
I would trade it all just to be at peace

[1절]
Stop, the gear's too high, this is overload
And no matter what car is sittin' outside, it's a lonely road
It's a double-еdge sword, cuttin' off ties with the onеs I know
So tell me, how the fuck am I still alive? It's a miracle, oh

[프리 코러스]
(No-o-o) And I can't believe, ran through a B at Louis V
It's what I need right now
(No-o-o) It's just money at the gates of hell, no VIP
Everybody waits in line

[코러스]
So give me somethin' I can feel
720S, 750V
Give me somethin', somethin' real (Yeah)
I was in Maldives sippin' burgundy
Give me something I can feel (Yeah)
Prada on my dick, Prada on my sleeve
Give me somethin', somethin' real (Yeah)
I could play that pussy like it's "Für Elise"
You might also like

[2절]
I got real habits, I'm a snowmobile addict
Teal Patek steel when I feel panic, ah-ah, ahh
Throw a mil' at it; problem, throw a pill at it
Still at it, sign-another-deal addict (Ah-ah, ahh)

[프리 코러스]
And I can't believe everybody gets to drink for free
So give me one more round (Oh-oh-oh)
No cover fee at the gates of hell, no VIP
Everybody waits in line

[코러스]
So give me somethin' I can feel
Light a cigarette just so I can breathe
Give me somethin', somethin' real (Yeah)
How much psilocybin can a human eat?
Give me somethin' I can feel (Yeah)
Whiskey lullaby just to fall asleep
Give me somethin', somethin' real (Yeah)
And it's what I want, it ain't what I need
Give me somethin' I can feel (Yeah, ooh)
Got everything, guess I'm hard to please
Give me somethin', somethin' real (Yeah, ooh)
I would trade my life just to be at peace

[아웃트로]
Give me somethin' I can feel (Ahh, ooh)
Give me somethin', somethin' real

— Something Real, [1]

영상[편집 | 원본 편집]

공식 뮤직 비디오는 없으며, 가사 비디오와 라이브 영상만 존재한다.


공식 가사 비디오


공식 한국어 가사 비디오. 원본 대비 가사를 순화시켜서 번역했다.


공식 라이브 비디오


유니버셜 뮤직 코리아는 이것을 공식 뮤직 비디오로 둔갑시켰지만, 실제로는 공식 라이브 비디오이다.

참조주[편집 | 원본 편집]

  1. “Something Real”. 《GENIUS》. 2024년 1월 17일에 확인함.